[PR]
2025年01月19日
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
音楽のはなし
2008年06月28日
New soul
I'm a new soul
私は新しい魂
I came to this strange world
この変な(知らない)世界へやってきた
Hoping I could learn a bit about how to give and take
ギブ＆テイクを学ぼうと願いながら
But since I came here, felt the joy and the fear
でも喜びと不安があって
Finding myself making every possible mistake
すべてに起こりうる間違いをしながら自分を探している
La-la-la-la-la-la-la-la...
------------------------------------------------------------------------------
誰もが聞いたことがあるであろうマックのＣＭの曲ですな。
ホント良い唄だーと思ってとりあえずあやふやに訳してみる。
スペルとか訳とか間違ってたらすみませ・・・っ
これでも英語だけは成績いいのよ・・・
http://jp.youtube.com/watch?v=-YUxbDEPFiM
PR
訳自分でされたのですか！！？ワオ！！
そうか、こういう歌だったのかー
でも間違ってても保障できませんから笑